Roasted Vegetable Medley with Fresh Herbs