Fresh Herb and Berry Tart