Homemade Chili with Fresh Herbs